ayn be ayn şeyn be şeyn ne demek?

"Ayn be ayn şeyn be şeyn" Türkçe'de "Aynı şey, yine aynı şey" anlamına gelir. Bu deyim, aynı şeyi farklı sözcüklerle ifade etme ve gereksiz yere tekrarlama durumlarında kullanılır. Örneğin: "Ben buraya kendi aracımla geldim, aracımdan inip buraya yürüdüm" gibi bir cümlede aynı şey iki farklı şekilde söylenmiş olur ve bu durumlarda kullanılan deyim "aynı şeyi tekrarlama" anlamını taşır.